BeritaHits.id - Warganet Indonesia dikenal memiliki talenta luar biasa walaupun sering bercanda. Salah satu bentuk kekreatifan warganet Indonesia adalah menerjemahkan lagu daerah dengan menggunakan bahasa Inggris.
Beredar video viral di media sosial memperlihatkan seorang pria yang menyanyikan lagu Gundul-Gundul Pacul dan diterjemahkan menjadi bahasa Inggris.
Video tersebut diunggah oleh akun twitter @jowoshitpost dan telah mendapat retweet oleh ribuan pengguna.
Terlihat seorang pria berpakaian kemeja biru putih mengenakan kalung mutiara. "Gundul-gundul pacul versi enggres boy," tulisnya dalam keterangan video tersebut.
Ia kemudian mulai bernyanyi gundul-gundul pacul versi bahasa Inggris.
"Bald bald bald bald Hoe hoe hoe"
"Shake shake up"
Lirik tersebut merupakan terjemahan dari "Gundul-gundul pacul cul gelelengan."
Kemudian ia melanjutkan dengan "Praise praise praise praise basket ket arrogantly," yang berarti, "Nyunggi nyunggi wakul kul gempelengan."
Baca Juga: Terungkap Harga Burger di Tahun 1980-an, Publik: Dulu Mewah Banget
"Basket overflow"
"The rice end up mess on the floor," lanjutnya.
Uniknya, lagu berbahasa Inggris tersebut ia nyanyikan menggunakan aksen bahasa jawa asli.
Namun, diakhir ia menyerah untuk melanjutkan nyanyiannya karena ia sudah tidak sanggup menerjemahkan. "Wes nggak bisa bahasa enggres," tuturnya.
Aksinya tersebut pun mengundang tawa bagi para warganet khususnya penutur bahasa Jawa.
"Praise praise praise praise basket ket arrogantly, ya Tuhankuuuu langsung terngiang-ngiang di kepala," tutur akun @yunda.
Berita Terkait
-
Terungkap Harga Burger di Tahun 1980-an, Publik: Dulu Mewah Banget
-
Profil Pangeran Philip, Suami Ratu Elizabeth II Meninggal Dunia
-
Polda Jatim Tangkap 4 Petugas SPBU di Tuban, Diduga Kasus BBM Oplosan
-
Pangeran Philip Meninggal, PM Inggris hingga Australia Ucapkan Belasungkawa
-
Pangeran Philip Tutup Usia, Menjadi Permaisuri Terlama di Kerajaan Inggris
Terpopuler
- Empat Pemuda Bobol Gudang Barang Bukti Satlantas Polres Gowa
- Pakar Curiga Prabowo Sudah Lama Tahu Disadap, Mengapa Baru Sekarang Bertindak?
- Jalan Mulus Dibeton, ke Teluk Kiluan dari Bandar Lampung Kini Cuma 2 Jam
- Penyadapan Presiden: Prabowo Dengar Suara Mencurigakan, Seskab Teddy Gercep Copot Kabel WiFi
- Sewa Rp315 Juta, Persitara Jakarta Utara Resmi Bermarkas di Stadion Wibawa Mukti
Pilihan
-
Surat Mundur Gibran Cuma Lima Paragraf, Yusril Ungkap Fakta Mengejutkan
-
Detik-detik Mengharukan: Gibran Membungkuk, Cium Tangan, dan Peluk Erat Prabowo di Istana
-
Momen Haru di Istana: Kala Prabowo Berat Hati Lepas Gibran yang Mundur dari Kursi Wapres
-
Terima Gibran Mundur dari Wapres, Prabowo: Dengan Berat Hati, Saya Hormati Keputusan Beliau
-
Surat Resign Singkat Cuma Lima Paragraf, Yusril Ungkap Alasan Gibran Mundur dari Wapres
Terkini
-
Perjanjian Berdarah Gunung Kawi: Harga Mahal di Balik Kekayaan Instan Teh Sarah
-
Kisah Kelam Teh Sarah Terjebak Pesugihan Gunung Kawi
-
Gempa Magnitudo 4,9 Guncang Garut Hari Ini, Berikut Info BMKG
-
Hak Jawab Warga Manglongsari soal Berita 'Hidup Ditemani Anjing, Penderita Kanker di Wonosobo Diamuk Warga'
-
Tentara Israel Ancam Mau Penjarakan Warganet Indonesia: Interpol Bakal Bertindak!