BeritaHits.id - Warganet Indonesia dikenal memiliki talenta luar biasa walaupun sering bercanda. Salah satu bentuk kekreatifan warganet Indonesia adalah menerjemahkan lagu daerah dengan menggunakan bahasa Inggris.
Beredar video viral di media sosial memperlihatkan seorang pria yang menyanyikan lagu Gundul-Gundul Pacul dan diterjemahkan menjadi bahasa Inggris.
Video tersebut diunggah oleh akun twitter @jowoshitpost dan telah mendapat retweet oleh ribuan pengguna.
Terlihat seorang pria berpakaian kemeja biru putih mengenakan kalung mutiara. "Gundul-gundul pacul versi enggres boy," tulisnya dalam keterangan video tersebut.
Baca Juga: Terungkap Harga Burger di Tahun 1980-an, Publik: Dulu Mewah Banget
Ia kemudian mulai bernyanyi gundul-gundul pacul versi bahasa Inggris.
"Bald bald bald bald Hoe hoe hoe"
"Shake shake up"
Lirik tersebut merupakan terjemahan dari "Gundul-gundul pacul cul gelelengan."
Kemudian ia melanjutkan dengan "Praise praise praise praise basket ket arrogantly," yang berarti, "Nyunggi nyunggi wakul kul gempelengan."
Baca Juga: Profil Pangeran Philip, Suami Ratu Elizabeth II Meninggal Dunia
"Basket overflow"
"The rice end up mess on the floor," lanjutnya.
Uniknya, lagu berbahasa Inggris tersebut ia nyanyikan menggunakan aksen bahasa jawa asli.
Namun, diakhir ia menyerah untuk melanjutkan nyanyiannya karena ia sudah tidak sanggup menerjemahkan. "Wes nggak bisa bahasa enggres," tuturnya.
Aksinya tersebut pun mengundang tawa bagi para warganet khususnya penutur bahasa Jawa.
"Praise praise praise praise basket ket arrogantly, ya Tuhankuuuu langsung terngiang-ngiang di kepala," tutur akun @yunda.
"Travis Scott dinaturalisasi yo ngene ki dadine (Begini jadinya kalau Travis Scott dinaturalisasi)," komentar @inidebi.
"Jawa ft African=Jacan style, rambut dreadlock (emoji tertawa)," tambah @mariodesuganda.
"Gembelengan=arrogantly (emoji tertawa)," timpal @ilyaslitmanen.
"Ketawa sampe nangis," tutur @panggidianaja.
"Langsung terngiang-ngiang woilah!" komentar @pecandusenja_
Video selengkapnya dapat disaksikan di sini.
Berita Terkait
-
Anggap Ahmad Luthfi dan Taj Yasin Bisa Bikin Jateng Lebih Baik, Kaesang: Cabut Kartu Tani yang Tak Tepat Sasaran
-
Ada Pop Ballad, Irene Red Velvet Usung Beragam Genre di Album Like A Flower
-
Terungkap, Ivan Sugianto Juga Suruh Siswa SMA Sujud dan Menggonggong Saat Dimediasi Kepala Sekolah
-
Isu Video 12 Menit Viral, Segini Penghasilan YouTube ONIC Lydia
-
Pesan Send The Song Bisa Dihapus Atau Tidak? Begini Penjelasannya
Terpopuler
- Tanggapi Kisruh Andre Taulany Parodikan Gelar Raffi Ahmad, Feni Rose: Lagian Kantor yang Kasih di Ruko
- Berani Minta Maaf ke Lembaga Kerukunan Sulsel, Denny Sumargo Dapat Dukungan dari Sumatera sampai Papua
- Harta Kekayaan Roy Suryo yang Dituduh sebagai Pemilik Akun Fufufafa
- Profil Lex Wu: Tantang Ivan Sugianto Duel usai Paksa Anak SMA Menggonggong
- Geng Baru Nikita Mirzani Usai Lepas dari Fitri Salhuteru Disorot: Circlenya Lebih Berkualitas
Pilihan
-
Setelah Dihitung, Wamenhub Bilang Harga Tiket Pesawat Bisa Turun di Libur Nataru
-
Luhut Yakin Prabowo Bisa Capai Pertumbuhan Ekonomi 8%, Ini Strateginya
-
Teken Dealership Agreement Eksklusif, MAB Jadi Distributor Resmi Truk Yutong di Indonesia
-
Tol Balikpapan-Samarinda Sepi Peminat Meski Persingkat Waktu Menuju IKN, Apa Alasannya?
-
IKN Tak Berpenghuni? Akademisi Sindir Minta Jokowi yang Jadi "Penunggunya"
Terkini
-
Hak Jawab Warga Manglongsari soal Berita 'Hidup Ditemani Anjing, Penderita Kanker di Wonosobo Diamuk Warga'
-
Tentara Israel Ancam Mau Penjarakan Warganet Indonesia: Interpol Bakal Bertindak!
-
Reaksi Gibran Saat Iriana Jokowi Disebut Dalang di Balik Pencalonannya: Enggak Usah Dibesar-besarkan
-
Selvi Ananda Disebut Tak Restui Suaminya Maju Cawapres, Gibran: Itu Gosip!
-
Depresi Usai Jadi Korban KDRT, Dokter Qory Mulai Tenang Usai Bertemu Ketiga Anak