BeritaHits.id - Warganet Indonesia dikenal memiliki talenta luar biasa walaupun sering bercanda. Salah satu bentuk kekreatifan warganet Indonesia adalah menerjemahkan lagu daerah dengan menggunakan bahasa Inggris.
Beredar video viral di media sosial memperlihatkan seorang pria yang menyanyikan lagu Gundul-Gundul Pacul dan diterjemahkan menjadi bahasa Inggris.
Video tersebut diunggah oleh akun twitter @jowoshitpost dan telah mendapat retweet oleh ribuan pengguna.
Terlihat seorang pria berpakaian kemeja biru putih mengenakan kalung mutiara. "Gundul-gundul pacul versi enggres boy," tulisnya dalam keterangan video tersebut.
Baca Juga: Terungkap Harga Burger di Tahun 1980-an, Publik: Dulu Mewah Banget
Ia kemudian mulai bernyanyi gundul-gundul pacul versi bahasa Inggris.
"Bald bald bald bald Hoe hoe hoe"
"Shake shake up"
Lirik tersebut merupakan terjemahan dari "Gundul-gundul pacul cul gelelengan."
Kemudian ia melanjutkan dengan "Praise praise praise praise basket ket arrogantly," yang berarti, "Nyunggi nyunggi wakul kul gempelengan."
Baca Juga: Profil Pangeran Philip, Suami Ratu Elizabeth II Meninggal Dunia
"Basket overflow"
"The rice end up mess on the floor," lanjutnya.
Uniknya, lagu berbahasa Inggris tersebut ia nyanyikan menggunakan aksen bahasa jawa asli.
Namun, diakhir ia menyerah untuk melanjutkan nyanyiannya karena ia sudah tidak sanggup menerjemahkan. "Wes nggak bisa bahasa enggres," tuturnya.
Aksinya tersebut pun mengundang tawa bagi para warganet khususnya penutur bahasa Jawa.
"Praise praise praise praise basket ket arrogantly, ya Tuhankuuuu langsung terngiang-ngiang di kepala," tutur akun @yunda.
"Travis Scott dinaturalisasi yo ngene ki dadine (Begini jadinya kalau Travis Scott dinaturalisasi)," komentar @inidebi.
"Jawa ft African=Jacan style, rambut dreadlock (emoji tertawa)," tambah @mariodesuganda.
"Gembelengan=arrogantly (emoji tertawa)," timpal @ilyaslitmanen.
"Ketawa sampe nangis," tutur @panggidianaja.
"Langsung terngiang-ngiang woilah!" komentar @pecandusenja_
Video selengkapnya dapat disaksikan di sini.
Berita Terkait
-
Keaslian Jersey-nya Viral Dipertanyakan, Selebgram Ini Beri Balasan Menohok
-
Viral! Pengakuan Hasto Soal Jokowi dan Anies Picu Said Didu Serukan Tolak Calon Jokowi
-
Rekam Jejak Hendrar Prihadi Sebelum jadi Cawagub Jawa Tengah
-
Perputaran Uang Judol Capai Rp 900 T, Susi Pudjiastuti Prihatin
-
Akun X Wikipedia Bagikan Cerita Firaun Akhenaten yang Pernah Pindahkan Ibu Kota, Warganet: Kok Mirip Sama...
Terpopuler
- Mees Hilgers Didesak Tinggalkan Timnas Indonesia, Pundit Belanda: Ini Soal...
- Elkan Baggott: Pesan Saya Bersabarlah Kalau Timnas Indonesia Mau....
- Miliano Jonathans Akui Tak Prioritaskan Timnas Indonesia: Saya Sudah Bilang...
- Denny Sumargo Akui Kasihani Paula Verhoeven: Saya Bersedia Mengundang..
- Elkan Baggott Kembali Tak Bisa Penuhi Panggilan Shin Tae-yong ke TC Timnas Indonesia
Pilihan
-
PublicSensum: Isran-Hadi Unggul Telak atas Rudy-Seno dengan Elektabilitas 58,6 Persen
-
Munawwar Sebut Anggaran Rp 162 Miliar untuk Bimtek Pemborosan: Banyak Prioritas Terabaikan
-
Drama Praperadilan Tom Lembong: Kuasa Hukum Bongkar Dugaan Rekayasa Kesaksian Ahli
-
Dua Juara Liga Champions Plus 5 Klub Eropa Berlomba Rekrut Mees Hilgers
-
5 Rekomendasi HP Infinix Sejutaan dengan Baterai 5.000 mAh dan Memori 128 GB Terbaik November 2024
Terkini
-
Hak Jawab Warga Manglongsari soal Berita 'Hidup Ditemani Anjing, Penderita Kanker di Wonosobo Diamuk Warga'
-
Tentara Israel Ancam Mau Penjarakan Warganet Indonesia: Interpol Bakal Bertindak!
-
Reaksi Gibran Saat Iriana Jokowi Disebut Dalang di Balik Pencalonannya: Enggak Usah Dibesar-besarkan
-
Selvi Ananda Disebut Tak Restui Suaminya Maju Cawapres, Gibran: Itu Gosip!
-
Depresi Usai Jadi Korban KDRT, Dokter Qory Mulai Tenang Usai Bertemu Ketiga Anak