BeritaHits.id - Warganet Indonesia dikenal memiliki talenta luar biasa walaupun sering bercanda. Salah satu bentuk kekreatifan warganet Indonesia adalah menerjemahkan lagu daerah dengan menggunakan bahasa Inggris.
Beredar video viral di media sosial memperlihatkan seorang pria yang menyanyikan lagu Gundul-Gundul Pacul dan diterjemahkan menjadi bahasa Inggris.
Video tersebut diunggah oleh akun twitter @jowoshitpost dan telah mendapat retweet oleh ribuan pengguna.
Terlihat seorang pria berpakaian kemeja biru putih mengenakan kalung mutiara. "Gundul-gundul pacul versi enggres boy," tulisnya dalam keterangan video tersebut.
Baca Juga: Terungkap Harga Burger di Tahun 1980-an, Publik: Dulu Mewah Banget
Ia kemudian mulai bernyanyi gundul-gundul pacul versi bahasa Inggris.
"Bald bald bald bald Hoe hoe hoe"
"Shake shake up"
Lirik tersebut merupakan terjemahan dari "Gundul-gundul pacul cul gelelengan."
Kemudian ia melanjutkan dengan "Praise praise praise praise basket ket arrogantly," yang berarti, "Nyunggi nyunggi wakul kul gempelengan."
Baca Juga: Profil Pangeran Philip, Suami Ratu Elizabeth II Meninggal Dunia
"Basket overflow"
"The rice end up mess on the floor," lanjutnya.
Uniknya, lagu berbahasa Inggris tersebut ia nyanyikan menggunakan aksen bahasa jawa asli.
Namun, diakhir ia menyerah untuk melanjutkan nyanyiannya karena ia sudah tidak sanggup menerjemahkan. "Wes nggak bisa bahasa enggres," tuturnya.
Aksinya tersebut pun mengundang tawa bagi para warganet khususnya penutur bahasa Jawa.
"Praise praise praise praise basket ket arrogantly, ya Tuhankuuuu langsung terngiang-ngiang di kepala," tutur akun @yunda.
"Travis Scott dinaturalisasi yo ngene ki dadine (Begini jadinya kalau Travis Scott dinaturalisasi)," komentar @inidebi.
"Jawa ft African=Jacan style, rambut dreadlock (emoji tertawa)," tambah @mariodesuganda.
"Gembelengan=arrogantly (emoji tertawa)," timpal @ilyaslitmanen.
"Ketawa sampe nangis," tutur @panggidianaja.
"Langsung terngiang-ngiang woilah!" komentar @pecandusenja_
Video selengkapnya dapat disaksikan di sini.
Berita Terkait
-
Terungkap Harga Burger di Tahun 1980-an, Publik: Dulu Mewah Banget
-
Profil Pangeran Philip, Suami Ratu Elizabeth II Meninggal Dunia
-
Polda Jatim Tangkap 4 Petugas SPBU di Tuban, Diduga Kasus BBM Oplosan
-
Pangeran Philip Meninggal, PM Inggris hingga Australia Ucapkan Belasungkawa
-
Pangeran Philip Tutup Usia, Menjadi Permaisuri Terlama di Kerajaan Inggris
Terpopuler
- Istri Menteri UMKM Bukan Pejabat, Diduga Seenaknya Minta Fasilitas Negara untuk Tur Eropa
- Asisten Pelatih Liverpool: Kakek Saya Dulu KNIL, Saya Orang Maluku tapi...
- 3 Kerugian AFF usai Menolak Partisipasi Persebaya dan Malut United di ASEAN Club Championship
- Mulan Jameela Sinis Ahmad Dhani Sebut Mantan Istri dengan Panggilan 'Maia Ahmad'
- Pengganti Elkan Baggott Akhirnya Dipanggil Timnas Indonesia, Jona Giesselink Namanya
Pilihan
-
7 Rekomendasi Merek AC Terbaik yang Awet, Berteknologi Tinggi dan Hemat Listrik!
-
Daftar 7 Sepatu Running Lokal Terbaik: Tingkatkan Performa, Nyaman dengan Desain Stylish
-
Aura Farming Anak Coki Viral, Pacu Jalur Kuansing Diklaim Berasal dari Malaysia
-
Breaking News! Markas Persija Jakarta Umumkan Kehadiran Jordi Amat
-
Investor Ditagih Rp1,8 Miliar, Ajaib Sekuritas Ajak 'Damai' Tapi Ditolak
Terkini
-
Gempa Magnitudo 4,9 Guncang Garut Hari Ini, Berikut Info BMKG
-
Hak Jawab Warga Manglongsari soal Berita 'Hidup Ditemani Anjing, Penderita Kanker di Wonosobo Diamuk Warga'
-
Tentara Israel Ancam Mau Penjarakan Warganet Indonesia: Interpol Bakal Bertindak!
-
Reaksi Gibran Saat Iriana Jokowi Disebut Dalang di Balik Pencalonannya: Enggak Usah Dibesar-besarkan
-
Selvi Ananda Disebut Tak Restui Suaminya Maju Cawapres, Gibran: Itu Gosip!