BeritaHits.id - Warganet Indonesia dikenal memiliki talenta luar biasa walaupun sering bercanda. Salah satu bentuk kekreatifan warganet Indonesia adalah menerjemahkan lagu daerah dengan menggunakan bahasa Inggris.
Beredar video viral di media sosial memperlihatkan seorang pria yang menyanyikan lagu Gundul-Gundul Pacul dan diterjemahkan menjadi bahasa Inggris.
Video tersebut diunggah oleh akun twitter @jowoshitpost dan telah mendapat retweet oleh ribuan pengguna.
Terlihat seorang pria berpakaian kemeja biru putih mengenakan kalung mutiara. "Gundul-gundul pacul versi enggres boy," tulisnya dalam keterangan video tersebut.
Baca Juga:Terungkap Harga Burger di Tahun 1980-an, Publik: Dulu Mewah Banget
Ia kemudian mulai bernyanyi gundul-gundul pacul versi bahasa Inggris.
"Bald bald bald bald Hoe hoe hoe"
"Shake shake up"
Lirik tersebut merupakan terjemahan dari "Gundul-gundul pacul cul gelelengan."
Kemudian ia melanjutkan dengan "Praise praise praise praise basket ket arrogantly," yang berarti, "Nyunggi nyunggi wakul kul gempelengan."
Baca Juga:Profil Pangeran Philip, Suami Ratu Elizabeth II Meninggal Dunia
"Basket overflow"
"The rice end up mess on the floor," lanjutnya.
Uniknya, lagu berbahasa Inggris tersebut ia nyanyikan menggunakan aksen bahasa jawa asli.
Namun, diakhir ia menyerah untuk melanjutkan nyanyiannya karena ia sudah tidak sanggup menerjemahkan. "Wes nggak bisa bahasa enggres," tuturnya.
Aksinya tersebut pun mengundang tawa bagi para warganet khususnya penutur bahasa Jawa.
"Praise praise praise praise basket ket arrogantly, ya Tuhankuuuu langsung terngiang-ngiang di kepala," tutur akun @yunda.
