BeritaHits.id - Sebuah unggahan beredar di media sosial mengungkapkan bahwa nama AstraZeneca dalam vaksin covid-19 memiliki arti sebagai senjata yang mematikan.
Unggahan tersebut di Facebook. Berikut narasi yang viral di media sosial tersebut.
"Don't worry. It's just another coincidence. Astra Ze Neca = Weapon that kills"
Namun, benarkan klaim tersebut?
Baca Juga:Viral Unggahan Diduga Wasiat Pelaku Bom Gereja Katedral Makassar
Penjelasan
Berdasarkan penelusuran dari Turnbachoax.id--jaringan Suara.com, nama AstraZeneca yang diklaim memiliki arti senjata yang membunuh merupakan klaim yang tidak berdasar.
Berdasarkan artikel yang diunggah di Media Fulfact.org, nama AstraZeneca diambil dari gabungan perusahaan farmasi Swedia.
Kata 'Astra AB' diambil dari bahasa Yunani untuk 'a star. Sementara, Zeneca merupakan perusahaan Zeneca Group Palace yang berbasis di Inggris.
Penerjemahan nama AstraZeneca dalam berbagai bahasa menghasilkan pengertian yang berbeda-beda.
Baca Juga:Viral Foto Diduga Pelaku Bom Gereja Katedral Makassar, Plat Nomor Disorot
Dalam unggahan yang beredar juga disebutkan nama perusahaan riset pasar Ipsor MORI yang diterjemahkan menjadi 'mereka mati' dalam bahasa Latin.
Hal ini juga tidak memiliki dasar apapun. Sebab, sebenarnya nama 'Ipsos MORI' berasal dari penggabungan dua perusahaan.
Kesimpulan
Berdasarkan penjelasan di atas, maka dapat disimpulkan bahwa klaim terkait nama AstraZeneca berarti senjata yang membunuh merupakan klaim yang salah.
Klaim tersebut masuk ke dalam konten yang menyesatkan.
